動詞+可能補語 引き合う,割に合う.≒划得着①.↔划不来.
日本語訳成立つ,成り立つ,成りたつ対訳の関係完全同義関係
这块地种麦子,划得来吗?
この畑に麦を植えるなんて,引き合いますか? - 白水社 中国語辞典
划得来
划得来
動詞+可能補語 引き合う,割に合う.≒划得着①.↔划不来.
划得来
日本語訳成立つ,成り立つ,成りたつ
対訳の関係完全同義関係
商売などが成り立つ
生意等有利可图
买卖等有赚头
这块地种麦子,划得来吗?
この畑に麦を植えるなんて,引き合いますか? - 白水社 中国語辞典