利巧さ

【りこうさ】

利巧さ

读成： りこうさ

中文： 巧妙，高明
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

利巧さ的概念说明：

用日语解释：	鮮やかさ[アザヤカサ] 物事のやり方が見事であること
用中文解释：	巧妙,精湛 做事情的方法很高明
用英语解释：	smartness the quality of being smart

---

利巧さ

读成： りこうさ

中文： 乖巧，机灵
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

利巧さ的概念说明：

用日语解释：	悧巧さ[リコウサ] 悪賢くぬけめがない程度
用中文解释：	乖巧,机灵 狡猾而精明的程度

---

利巧さ

读成： りこうさ

中文： 伶俐，机灵，聪明
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

利巧さ的概念说明：

用日语解释：	利口さ[リコウサ] 頭がよいこと
用中文解释：	聪明,伶俐,机灵 指头脑灵活,理解事物快
用英语解释：	braininess the condition of being smart and quick to understand

---

利巧さ

读成： りこうさ

中文： 伶俐
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 聪明
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 説明文

利巧さ的概念说明：

用日语解释：	怜悧さ[レイリサ] かしこいこと
用中文解释：	伶俐,聪明 伶俐,聪明
用英语解释：	cleverness the characteristic of being clever

利口で手先が器用である．

心灵手巧((成語)) - 白水社 中国語辞典

利口で手先が器用である．

心灵手巧((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪意あるエンティティが、秘密（機密）情報を集めるために、確立された社会的行動を巧みに利用している。

恶意实体正利用完善的社会行为以搜集机密 (即敏感 )的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集