割ピン

【わりぴん】

割ピン

读成： わりぴん

中文： 开口销，开尾销
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

割ピン的概念说明：

用日语解释：	割りピン[ワリピン] 割りピンという割れた先のある金具
用中文解释：	开口销,开尾销 一种称为开口销的,前端劈开的金属零件
用英语解释：	cotter pin a cotter with a split end, called cotter pin

割ピン

读成： わりぴん
中文： 弹簧销、防松装置、锁扣装置、开口销、弹簧插销、弹簧开口销、封闭装置、开尾销、开扁销、扁销、闭塞装置、开尾扁销、弹性制销、开尾销扁销、弹簧锁销、弹簧制销、闭锁装置、卡锁装置、锁紧装置、开尾梢、锁定装置

また、図1に示すように、PDCCHのマッピングエリアは複数の領域に分割されている。

另外，如图 1所示，PDCCH的映射区域被分割为多个区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

マッピング割り当ての粒度は、通信に使用できるリソースブロックにより定義される。

映射分配的粒度由可用于通信的资源块所定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

中間管理職は、連結ピンとしての役割を果たすことが求められている。

中间管理层的职务，被要求起到作为连接销子的作用。 -