刈り取る

【かりとる】

刈り取る

中文：收割
拼音：shōugē
解説（農作物を）刈り取る

中文：割
拼音：gē
解説（草・穀類を）刈り取る

刈り取る

读成： かりとる

中文： 消除，剪除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

刈り取る的概念说明：

用日语解释：

刈り取る[カリト・ル] 刈って取り除く

---

刈り取る

读成： かりとる

中文： 收割
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

刈り取る的概念说明：

用日语解释：	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り入れる
用中文解释：	收割 收割
用英语解释：	reap to cut and harvest crops

小麦を刈り取る．

收割小麦 - 白水社 中国語辞典

刈り取るはしから運ぶ．

旋割旋运 - 白水社 中国語辞典

自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る．

自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典