勤める

勤める

中文：做事
拼音：zuò shì
解説（給料をもらい決められた）勤める

勤める

读成： つとめる

中文： 工作
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 做事
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

勤める的概念说明：

用日语解释：	働く[ハタラ・ク] 勤行する
用中文解释：	工作,任职 工作,任职
用英语解释：	work the action of working

---

勤める

读成： つとめる

中文： 任职，工作，就职
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

勤める的概念说明：

用日语解释：	勤務する[キンム・スル] 勤務する
用中文解释：	工作,任职 工作
用英语解释：	work to work

---

勤める

读成： いそしめる

中文： 致力于
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

勤める的概念说明：

用日语解释：	献身する[ケンシン・スル] 一身を捧げてつくすこと
用中文解释：	献身 奉献自己

---

勤める

读成： つとめる

中文： 做功
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 修行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

勤める的概念说明：

用日语解释：

勤める[ツトメ・ル] 仏につかえる

海運会社に勤める者です。

我是在海运公司工作的人。 - 

部品メーカーに勤める。

在零件的制造厂商工作。 - 

連続5年隊長を勤める．

连任五年队长。 - 白水社 中国語辞典