勤勤恳恳

勤勤恳恳

拼音：qínqínkěnkěn

形容詞 （〜的）⇒勤恳 qínkěn ．

勤勤恳恳

状態詞

日本語訳 小まめだ
対訳の関係 完全同義関係

勤勤恳恳的概念说明：

用日语解释：

小まめだ[コマメ・ダ] まじめにこまごまとよく働くさま

---

勤勤恳恳

状態詞

日本語訳 恪勤精励する
対訳の関係 完全同義関係

勤勤恳恳的概念说明：

用日语解释：

恪勤精励する[カッキンセイレイ・スル] 精を出してまじめに勤める

---

勤勤恳恳

状態詞

日本語訳 精励恪勤する
対訳の関係 完全同義関係

勤勤恳恳的概念说明：

用日语解释：

精励恪勤する[セイレイカッキン・スル] 精を出してまじめに努め励む

他工作勤勤恳恳。

彼は仕事が勤勉でまじめである． - 白水社 中国語辞典

他勤勤恳恳为人民服务。

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

他谨谨慎慎、勤勤恳恳地把自己的全部精力寄放在生产上。

彼は極めて慎重かつ誠実に自分の全エネルギーを生産に託している． - 白水社 中国語辞典