十二分だ

【じゅうにぶんだ】

十二分だ

読み方 じゅうにぶんだ

中国語訳 十二分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 充分
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

十二分だの概念の説明

日本語での説明	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
中国語での説明	丰富,富足 充足得近乎过头的样子
英語での説明	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

（1958年から60年の大躍進運動期のスローガン）十分な指標，十二分の措置，更にその倍のやる気．

十分指标，十二分措施，二十四分干劲。 - 白水社 中国語辞典

この曲は三十二分音符だらけだ！

这首曲子全是三十二分音符！ - 中国語会話例文集

2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ．

耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典