千句一言

【せんくひとこと】

千句一言

读成： せんくいちげん

中文： 千句一言
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 谚语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

千句一言的概念说明：

用日语解释：	諺[コトワザ] 教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの
用中文解释：	谚语 以短小语句来表示教诲,并广为传播的话
用英语解释：	impresa a short well-known saying embodying some lesson

---

千句一言

读成： せんくいちげん

中文： 千句一言
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 格言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

千句一言的概念说明：

用日语解释：	嘉言[カゲン] よく知られている短いことば
用中文解释：	嘉言,好话 广为人知的短语
用英语解释：	saying a short well-known wise statement

---

千句一言

名詞フレーズ

日本語訳 千句一言
対訳の関係 完全同義関係

千句一言的概念说明：

用日语解释：	諺[コトワザ] 教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの
用中文解释：	谚语 以短小语句来表示教诲,并广为传播的话
用英语解释：	impresa a short well-known saying embodying some lesson

---

千句一言

名詞フレーズ

日本語訳 千句一言
対訳の関係 完全同義関係

千句一言的概念说明：

用日语解释：	嘉言[カゲン] よく知られている短いことば
用中文解释：	嘉言,好话 广为人知的短语
用英语解释：	saying a short well-known wise statement