半帖

【はんじょう】

半帖

读成： はんじょう

中文： 奚落，嘲弄，非难，喝倒彩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

半帖的概念说明：

用日语解释：	半畳[ハンジョウ] 他人の言動に対し避難もしくはやゆを発すること
用英语解释：	hissing the action of criticizing or making fun of something a person said or did

---

半帖

读成： はんじょう

中文： 小坐席
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

半帖的概念说明：

用日语解释：

半畳[ハンジョウ] 江戸時代,劇場で客が敷いた小型のござ

---

半帖

读成： はんじょう

中文： 半席
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

半帖的概念说明：

用日语解释：	半畳[ハンジョウ] 畳1枚の半分
用中文解释：	半席 一张草席的一半