读成：とらせる
中文：使从事，使进行中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：赏给，赐予中国語品詞動詞対訳の関係パラフレーズ
中文：位尊者给位卑者中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係説明文
機械に正しい品番を読み取らせる。
让机器读取正确的商品号。 -
（治安を守るために隣保組織を作り互いに監督させ，ある家で犯罪を起こしたら他の家々に連帯責任を取らせる）連帯保証．
连环保((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
CPU51は、本発明の記録媒体6から本発明のコンピュータプログラム61をドライブ部53に読み取らせ、読み取ったコンピュータプログラム61を記憶部54に記憶させる。
CPU51从本发明的记录介质 6将本发明的计算机程序 61读取到驱动器部 53，并使所读取的计算机程序 61存储在存储部 54中。 - 中国語 特許翻訳例文集
取らせる
取らせる
读成：とらせる
中文：使从事，使进行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
人に物事を行うようにさせる
取らせる
读成：とらせる
中文：赏给，赐予
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：位尊者给位卑者
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
(物を)受け取るようにさせる
機械に正しい品番を読み取らせる。
让机器读取正确的商品号。
（治安を守るために隣保組織を作り互いに監督させ，ある家で犯罪を起こしたら他の家々に連帯責任を取らせる）連帯保証．
连环保((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
- 白水社 中国語辞典
CPU51は、本発明の記録媒体6から本発明のコンピュータプログラム61をドライブ部53に読み取らせ、読み取ったコンピュータプログラム61を記憶部54に記憶させる。
CPU51从本发明的记录介质 6将本发明的计算机程序 61读取到驱动器部 53，并使所读取的计算机程序 61存储在存储部 54中。
- 中国語 特許翻訳例文集