取りおろす

【とりおろす】

取りおろす

读成： とりおろす

中文： 拣下，撤下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

取りおろす的概念说明：

用日语解释：	取り下ろす[トリオロ・ス] (貴人の前から)物を取り下げる
用中文解释：	撤下 (从显贵面前)撤下东西

---

取りおろす

读成： とりおろす

中文： 降下，放下，弄下，撂下，拿下，取下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取りおろす的概念说明：

用日语解释：	取り下ろす[トリオロ・ス] 上にある物を取り下ろす
用中文解释：	(从高处)取下 取下在上面的东西

トランクを取り下ろす．

把箱子拿下来。 - 白水社 中国語辞典

鞍を下ろす，鞍を取り外す．

把鞍子卸下来。 - 白水社 中国語辞典

我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす．

我们围着炉子坐。 - 白水社 中国語辞典