受群众欢迎

動詞フレーズ

日本語訳俗受けする，俗うけする，俗受する
対訳の関係部分同義関係

受群众欢迎的概念说明：

用日语解释：	俗受けする[ゾクウケ・スル] 世間に評判がよい
用中文解释：	受群众欢迎受大众好评
用英语解释：	snob appeal to be popular with the general public

食品卫生法的宣传深受群众欢迎。

食品衛生法の宣伝は深く大衆の歓迎を受けた． - 白水社中国語辞典

这个戏短小精悍，很受群众欢迎，怎么不好？

この芝居は短くまとまっていてすばらしいので，大衆によって歓迎されている，悪いわけがない！ - 白水社中国語辞典

他讲话在恰当的地方配以小作料，特别受群众欢迎。

彼の演説はここという時にちょっとした薬味を利かせて，殊のほか大衆の歓迎を受けた． - 白水社中国語辞典