可以靠近

【かおもんみよちかし】

可以靠近

動詞フレーズ

日本語訳 近寄れる，近よれる
対訳の関係 完全同義関係

可以靠近的概念说明：

用日语解释：	近寄れる[チカヨレ・ル] 近くに寄ることができる
用中文解释：	可以挨近,可以靠近,可以走近,能够靠近 可以靠近

---

可以靠近

動詞フレーズ

日本語訳 立ちよれる，立寄れる，立ち寄れる
対訳の関係 完全同義関係

可以靠近的概念说明：

用日语解释：	立ち寄れる[タチヨレ・ル] (建物などの)そばに近寄ることができる
用中文解释：	可以靠近,可以走近,可以挨近,能够靠近 可以靠近(建筑物等的)旁边

例如，转发器 100可以靠近窗户 132设置，窗户 132比障碍物 134(例如，建筑物的墙 )具有更小的信号衰减。

例えば、リピータ100は、バリヤ134（例えば、建物の壁）より少ない信号減衰を有する窓132の近くに置かれることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集