可愛さ

【かわいさ】

可愛さ

读成： かわいさ

中文： 可爱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

可愛さ的概念说明：

用日语解释：	可愛らしさ[カワイラシサ] 愛らしく感じさせる様子であること
用中文解释：	可爱 令人感到可爱的样子

---

可愛さ

读成： かわいさ

中文： 娇美，有魅力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

可愛さ的概念说明：

用日语解释：	婉美だ[エンビ・ダ] あでやかで美しい程度
用中文解释：	娴淑美丽的 娇艳美丽的程度
用英语解释：	attractive the degree to which something is fascinating and beautiful

---

可愛さ

读成： かわいさ

中文： 可爱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

可愛さ的概念说明：

用日语解释：

可愛さ[カワイサ] 愛らしい様子

花子の可愛さは天使並だ。

花子像天使一样可爱。 - 

可愛い子には旅をさせろ。

爱孩子就让他去远行。 - 

そのウサギはとっても可愛い。

那个兔子非常可爱。 -