有魅力

【ゆうみりょく】

有魅力

形容詞

日本語訳 アッピール，アピール
対訳の関係 完全同義関係

有魅力的概念说明：

用日语解释：	アピール[アピール] 人を引きつける力
用中文解释：	受欢迎,有魅力,有吸引力 吸引人的力量
用英语解释：	charm the attractiveness or charm of something

---

有魅力

形容詞フレーズ

日本語訳 チャーミングさ
対訳の関係 部分同義関係

有魅力的概念说明：

用日语解释：

チャーミングさ[チャーミングサ] 魅力的である程度

---

有魅力

形容詞フレーズ

日本語訳 チャーミングさ
対訳の関係 部分同義関係

有魅力的概念说明：

用日语解释：

チャーミングさ[チャーミングサ] 魅力的であること

---

有魅力

形容詞フレーズ

日本語訳 艶っぽさ
対訳の関係 部分同義関係

有魅力的概念说明：

用日语解释：

艶っぽさ[ツヤッポサ] 色気のある程度

---

有魅力

形容詞

日本語訳 色っぽさ
対訳の関係 部分同義関係

有魅力的概念说明：

用日语解释：	セクシーさ[セクシーサ] 性的魅力があること
用中文解释：	有魅力 有性魅力

---

有魅力

形容詞

日本語訳 引付ける，魅了する，チャームする，惹き付ける，魅する
対訳の関係 部分同義関係

有魅力的概念说明：

用日语解释：	魅了する[ミリョウ・スル] 異性の心をひきつける
用中文解释：	有魅力 吸引异性的心
用英语解释：	attract to attract the attention and interest of the opposite sex

---

有魅力

形容詞

日本語訳 可愛さ
対訳の関係 完全同義関係

有魅力的概念说明：

用日语解释：	婉美だ[エンビ・ダ] あでやかで美しい程度
用中文解释：	娴淑美丽的 娇艳美丽的程度
用英语解释：	attractive the degree to which something is fascinating and beautiful

---

有魅力

形容詞

日本語訳 チャーミングだ
対訳の関係 部分同義関係

有魅力的概念说明：

用日语解释：	綺麗だ[キレイ・ダ] 美しく,感じのいいようす
用中文解释：	美丽 美丽,感觉良好的样子
用英语解释：	lovely a state of being beautiful and charming

富有魅力

魅力に富む． - 白水社 中国語辞典

有魅力的宽敞的庭院

魅力的な広い庭 - 

你的照片很有魅力。

あなたの写真は魅力的です。 -