可笑しさ

【おかしさ】

可笑しさ

读成： おかしさ

中文： 怀疑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 可疑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

可笑しさ的概念说明：

用日语解释：	疑わしさ[ウタガワシサ] 疑わしいこと
用中文解释：	可疑;怀疑 可疑
用英语解释：	doubt the condition of doubtfulness

---

可笑しさ

读成： おかしさ

中文： 反常，奇异，失常，怪异
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

可笑しさ的概念说明：

用日语解释：	奇異[キイ] 普通と違っていること
用中文解释：	奇异;反常;怪异;失常 与普通不一样
用英语解释：	strangeness the state of being strange

---

可笑しさ

读成： おかしさ

中文： 滑稽的程度，好笑的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

可笑しさ的概念说明：

用日语解释：

可笑しさ[オカシサ] 物事が滑稽である程度

---

可笑しさ

读成： おかしさ

中文： 可疑程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

可笑しさ的概念说明：

用日语解释：

可笑しさ[オカシサ] 人の行動が怪しい程度

陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。

好像偷偷看过的铃木先生/小姐，奇怪地笑着。 -