吃不下

【どもりふした】

吃不下

動詞フレーズ

日本語訳 食兼ねる，喰兼ねる，食い兼ねる，食いかねる，喰い兼ねる
対訳の関係 完全同義関係

吃不下的概念说明：

用日语解释：	食い兼ねる[クイカネ・ル] (大きすぎたりまずかったりして)食べかねる
用中文解释：	没法吃,吃不下 因食物太大或味道太差而难以下咽

肚子很饱，什么都吃不下了。

お腹がいっぱいで、もう食べれません。 - 

他们累得什么都吃不下。

彼らは何も食べれないほど疲れていました。 - 

吃不下饭的时候请去就诊。

食事がとれない時は受診してください。 -