各不相同的

【かくふそうどうてき】

各不相同的

形容詞フレーズ

日本語訳 五色，まちまちだ
対訳の関係 部分同義関係

各不相同的的概念说明：

用日语解释：	まちまちだ[マチマチ・ダ] ようすがそれぞれ違っていること
用中文解释：	各式各样,形形色色 样子各不相同
	各式各样的;各不相同的;形形色色的 样子各不相同
用英语解释：	diverse different from each other; of many different kinds

此时，在照相机 100与人物 A至 D之间的距离各不相同的情况下，难以不变焦地以相同构图来对各人物进行摄影。

このとき、カメラ100と人物A〜Dとの距離がそれぞれ異なる場合、ズーミングなしに各人物を同じような構図で撮影するのは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集