吊るし

【つるし】

吊るし

读成： つるし

中文： 悬空
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 悬在空中
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

吊るし的概念说明：

用日语解释：	宙吊り[チュウヅリ] 空中にぶらさがった状態
用中文解释：	悬空 处于悬挂在空中的状态
用英语解释：	hanging of an object, the condition of being supported from above

---

吊るし

读成： つるし

中文： 吊起，悬吊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

吊るし的概念说明：

用日语解释：	吊るし[ツルシ] 高所から吊り下げ苦しめる拷問
用中文解释：	悬吊,吊起 从高出悬吊着进行拷问

---

吊るし

读成： つるし

中文： 成衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

吊るし的概念说明：

用日语解释：	既製服[キセイフク] 既製服
用中文解释：	完工的衣服 已经做好的衣服

---

吊るし

读成： つるし

中文： 吊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 悬挂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 吊起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

吊るし的概念说明：

用日语解释：	吊るし[ツルシ] 物を吊すこと
用中文解释：	吊,吊起,悬挂 吊起东西