同列

【どうれつ】

同列

读成： どうれつ

中文： 队列，队伍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

同列的概念说明：

用日语解释：	列[レツ] 順に長く並んだもの
用中文解释：	队列;排成一行 按顺序排得很长的事物
用英语解释：	line position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

---

同列

读成： どうれつ

中文： 队列，队伍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

同列的概念说明：

用日语解释：	列[レツ] 大勢の人間が順に並んだ列
用中文解释：	队列 许多人按顺序排成的队列
用英语解释：	line a line or row of things or people

---

同列

读成： どうれつ

中文： 同等水平，同等程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

同列的概念说明：

用日语解释：	同列[ドウレツ] 同程度の状態
用中文解释：	同等程度 相同程度的状态

---

同列

读成： どうれつ

中文： 同列，同一列
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

同列的概念说明：

用日语解释：	同列[ドウレツ] 同じ列
用中文解释：	同列 相同的一列

---

同列

名詞

日本語訳 同列
対訳の関係 完全同義関係

同列的概念说明：

用日语解释：	同列[ドウレツ] 同じ列
用中文解释：	同列 相同的一列

一例看待

一様に待遇する，同列に扱う． - 白水社 中国語辞典

把它们平列在一起是不妥当的。

それらを同列に扱うのは適当ではない． - 白水社 中国語辞典

把两类不同性质的问题等同起来是不对的。

2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない． - 白水社 中国語辞典