向える

【むかえる】

向える

读成： むかえる

中文： 能出门，能前往
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

向える的概念说明：

用日语解释：	向かえる[ムカエ・ル] ある方向に進むことができる
用中文解释：	能前往 能向某个方向前进

---

向える

读成： むかえる

中文： 能面向着，能对着，能朝着，能相对
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

向える的概念说明：

用日语解释：	向かえる[ムカエ・ル] 顔と体を向けることができる
用中文解释：	能朝着 能使脸或身体朝向

---

向える

读成： むかえる

中文： 能对抗，能抗拒，能反抗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

向える的概念说明：

用日语解释：	向かえる[ムカエ・ル] 相手となって立ち向かうことができる
用中文解释：	能反抗 能成为对手进行对抗

---

向える

读成： むかえる

中文： 能接近，能临近，能转向，能趋向，能倾向
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

向える的概念说明：

用日语解释：	向かえる[ムカエ・ル] ある状態に向かうことができる
用中文解释：	能趋向 能够趋向某个状态

向きを変える。

转变方向。 - 

曲がる方向に、向きを変える。

向着转弯的方向改变方向。 - 

左に向きを変える．

向左转 - 白水社 中国語辞典