读成：すいだす
中文：抽吸，吸出中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：开始吸中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：吮出，抽吸，吸出，吮吸中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
特定の実施形態において、動作状態502−512は、電流を吐き出す（ソースする）1つの送信機、電流を吸い込む（シンクする）1つの送信機及び高インピーダンス（high-Z）状態の1つの送信機をもつ図1−2に例証した多元送信機システムの状態、図3−4に例証した直列インターフェース360あるいは460の状態またはそれらの任意の組み合わせであってもよい。
在特定实施例中，操作状态 502到 512可为图 1到图 2中所说明的多重发射器系统、图 3到图 4中所说明的串行接口 360或 460，或其任何组合的状态，使得一个发射器供应电流、一个发射器汲取电流且一个发射器处于高阻抗 (高 Z)状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
吸いだす
吸いだす
读成：すいだす
中文：抽吸，吸出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：开始吸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
吸い始める
开始吸
吸いだす
读成：すいだす
中文：吮出，抽吸，吸出，吮吸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中にあるものを吸って外へ出す
将内部的物体吸到外部
特定の実施形態において、動作状態502−512は、電流を吐き出す（ソースする）1つの送信機、電流を吸い込む（シンクする）1つの送信機及び高インピーダンス（high-Z）状態の1つの送信機をもつ図1−2に例証した多元送信機システムの状態、図3−4に例証した直列インターフェース360あるいは460の状態またはそれらの任意の組み合わせであってもよい。
在特定实施例中，操作状态 502到 512可为图 1到图 2中所说明的多重发射器系统、图 3到图 4中所说明的串行接口 360或 460，或其任何组合的状态，使得一个发射器供应电流、一个发射器汲取电流且一个发射器处于高阻抗 (高 Z)状态。