喰掛かる

【くいかかる】

喰掛かる

读成： くいかかる

中文： 对抗，反抗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

喰掛かる的概念说明：

用日语解释：	敵対する[テキタイ・スル] 敵対する
用中文解释：	作对,对抗 作对,对抗
用英语解释：	confront to confront and fight

---

喰掛かる

读成： くいかかる

中文： 开始吃，刚吃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

喰掛かる的概念说明：

用日语解释：	食べかける[タベカケ・ル] 食べ始める
用中文解释：	开始吃 开始吃

---

喰掛かる

读成： くいかかる

中文： 咬住，上钩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

喰掛かる的概念说明：

用日语解释：	食いかかる[クイカカ・ル] 食いつこうとする
用中文解释：	咬住,上钩 想咬住

---

喰掛かる

读成： くいかかる

中文： 违抗，抵抗，反抗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

喰掛かる的概念说明：

用日语解释：	逆らう[サカラ・ウ] 従わずに反抗する
用中文解释：	违抗,抗拒 不顺从并反抗
用英语解释：	resistance to resist