嗖嗖地

嗖嗖地

副詞フレーズ

日本語訳 しゃらしゃら
対訳の関係 パラフレーズ

嗖嗖地的概念说明：

用日语解释：

しゃらしゃら[シャラシャラ] (物が)しゃらしゃらとすれあうさま

---

嗖嗖地

副詞フレーズ

日本語訳 すうすう

嗖嗖地的概念说明：

用日语解释：

すうすう[スウスウ] すき間から風がすうすう吹きこむさま

---

嗖嗖地

副詞

日本語訳 ばらばら
対訳の関係 完全同義関係

嗖嗖地的概念说明：

用日语解释：

ばらばら[バラバラ] 弾丸などが連続的に飛んで来るさま

---

嗖嗖地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴゅうぴゅう
対訳の関係 完全同義関係

嗖嗖地的概念说明：

用日语解释：

ぴゅうぴゅう[ピュウピュウ] 風を切って物がぴゅうぴゅうと音をたてるさま

子弹嗖嗖地从头顶飞过。

弾丸が頭の上をビュンビュンと飛び越した． - 白水社 中国語辞典