ぴゅうぴゅう

ぴゅうぴゅう

读成： ぴゅうぴゅう

中文： 物体被风吹动的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぴゅうぴゅう的概念说明：

用日语解释：	ぴゅうぴゅう[ピュウピュウ] ぴゅうぴゅうと物が風を切って動くさま
用英语解释：	whistling of a thing, the condition whistling

---

ぴゅうぴゅう

读成： ぴゅうぴゅう

中文： 瞿瞿
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

ぴゅうぴゅう的概念说明：

用日语解释：

ぴゅうぴゅう[ピュウピュウ] 笛などがぴゅうぴゅうと鳴るさま

---

ぴゅうぴゅう

读成： ぴゅうぴゅう

中文： 嗖嗖地，嘘嘘地，呼呼地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴゅうぴゅう的概念说明：

用日语解释：

ぴゅうぴゅう[ピュウピュウ] 風を切って物がぴゅうぴゅうと音をたてるさま

---

ぴゅうぴゅう

读成： ぴゅうぴゅう

中文： 呼呼地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴゅうぴゅう的概念说明：

用日语解释：	ひゅうひゅう[ヒュウヒュウ] ひゅうひゅう音をたてて風が吹くさま
用中文解释：	呼呼(的风声) 刮风发出呼呼的声音的样子
用英语解释：	howl of wind, blowing with a howling sound

銀色にぴかぴか光る銃剣．

白晃晃的刺刀 - 白水社 中国語辞典

真皮乳頭．

真皮乳头 - 白水社 中国語辞典

ぴかぴかと光っている銃剣をつけた．

上了亮闪闪的刺刀。 - 白水社 中国語辞典