嗨哟

嗨哟

拼音：hāiyō

感嘆詞 （力仕事をする時に出す掛け声）よいしょ．

用例

• 加油干 gàn 哪 ・na ，嗨哟！＝頑張れ，よいしょ！
• 嗨哟嗨哟地吆喝 ・he 着号子。＝よいしょ，よいしょと掛け声をかけている．

嗨哟

感嘆詞

日本語訳 よいとこさ
対訳の関係 完全同義関係

---

嗨哟

感嘆詞

日本語訳 よいとこさ
対訳の関係 完全同義関係

---

嗨哟

感嘆詞

日本語訳 やっとこさ
対訳の関係 パラフレーズ

---

嗨哟

感嘆詞

日本語訳 よいしょ
対訳の関係 完全同義関係

---

嗨哟

感嘆詞

日本語訳 やあ

加油干哪，嗨哟！

頑張れ，よいしょ！ - 白水社 中国語辞典

嗨哟嗨哟地吆喝着号子。

よいしょ，よいしょと掛け声をかけている． - 白水社 中国語辞典

他们齐声喊着“嗨哟嗬”。

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。 -