增减

增减

拼音：zēngjiǎn

動詞 増減する，増やしたり減らしたりする．

用例

• 销量随季节变化有所增减。＝販売量は季節に従って幾らか増減する．
• 送给他们的东西 ・xi 是一样的，只是数量上略有增减。〔目〕＝彼らに贈った品物は同じであるが，ただ数量の面で幾らか増減がある．

增减

動詞

日本語訳 抜き差しする，抜差する，抜差しする
対訳の関係 完全同義関係

增减的概念说明：

用日语解释：	抜き差しする[ヌキサシ・スル] (一定の数量を)除いたり加えたりする
用中文解释：	增减 减去加上(一定的数量)

---

增减

動詞

日本語訳 増減する
対訳の関係 部分同義関係

增减的概念说明：

用日语解释：

増減する[ゾウゲン・スル] (数量が)増えたり減ったりする

---

增减

動詞

日本語訳 加除する
対訳の関係 完全同義関係

增减的概念说明：

用日语解释：

加除する[カジョ・スル] 加えたり除いたりする

那个没有对病例的增减造成影响。

それは症例の増減に影響していない。 - 

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 

对病例的增减没有影响。

症例の増減に影響していない。 -