変わる

【かわる】

変わる

中文：变化
拼音：biànhuà

中文：迁
拼音：qiān

中文：化
拼音：huà

中文：易
拼音：yì

中文：变动
拼音：biàndòng

中文：移
拼音：yí

中文：转
拼音：zhuǎn
解説（方向・位置・状態などが）変わる

中文：变
拼音：biàn
解説（もともとの性質・状態から）変わる

中文：转变
拼音：zhuǎnbiàn
解説（考え・立場などが）変わる

中文：渝
拼音：yú
解説（態度・感情が）変わる

中文：转折
拼音：zhuǎnzhé
解説（文章・言葉の意味が）変わる

中文：转入
拼音：zhuǎnrù
解説（ある状態から別の状態へ）変わる

中文：成
拼音：chéng
解説（…して…に）変わる

中文：成
拼音：chéng
解説（…に）変わる

変わる

读成： かわる

中文： 发展，变迁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変わる的概念说明：

用日语解释：	推移する[スイイ・スル] 物事が推移してゆく
用中文解释：	变迁;发展 事物的变迁
用英语解释：	convert from of things, to change

---

変わる

读成： かわる

中文： 改变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変わる的概念说明：

用日语解释：	変化する[ヘンカ・スル] 物事の状態や性質が変わること
用中文解释：	改变 事物的状态或性质改变
用英语解释：	change change in condition or circumstance (undergo a change, change: of nature or condition of matter)

---

変わる

读成： かわる

中文： 变化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変わる的概念说明：

用日语解释：	変わる[カワ・ル] 前と違った状態になる
用英语解释：	change to become different

---

変わる

读成： かわる

中文： 改变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変わる的概念说明：

用日语解释：	変わる[カワ・ル] 性質や状態が変わる
用中文解释：	变,变化 性质或状态改变
用英语解释：	turn into to change in its nature and condition

---

変わる

读成： かわる

中文： 迁移，迁居
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変わる的概念说明：

用日语解释：	引っ越す[ヒッコ・ス] 他の場所へ移る
用中文解释：	搬家;搬迁 移动到其他地方
用英语解释：	move to move to another place

---

変わる

读成： かわる

中文： 变化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変わる的概念说明：

用日语解释：

変わる[カワ・ル] 前と違った状態になる

変わる

读成： かわる
中文： 变化

生まれ変わる。

脱胎换骨。 - 

味が変わる．

变味儿 - 白水社 中国語辞典

生まれ変わる。

我会重获新生。 -