大きな

【おおきな】

大きな

读成： おっきな

中文： 宽容
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

大きな的概念说明：

用日语解释：	寛容だ[カンヨウ・ダ] 心が広くて,他人の言動をよく受け入れるさま
用中文解释：	宽容 胸怀宽广,易于接受他人的言行

---

大きな

读成： おおきな

中文： 深刻的，很甚的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

大きな的概念说明：

用日语解释：	はなはだしい[ハナハダシ・イ] (程度が)はなはだしいさま
用中文解释：	很甚的 (程度)很甚的情形

---

大きな

读成： おおきな

中文： 宽宏大量的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大きな的概念说明：

用日语解释：	寛大だ[カンダイ・ダ] 心が広いさま
用中文解释：	宽宏大量 心胸宽广的样子
用英语解释：	broad-mindedly of a person, the state of being broad-minded

---

大きな

读成： おっきな，おおきな

中文： 旧的，古老的，陈旧的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

大きな的概念说明：

用日语解释：	古い[フル・イ] 長い年月を経ているさま
用中文解释：	陈旧的 经过了很长岁月的
用英语解释：	old having lived or existed for a long time or long enough to show signs of age

---

大きな

读成： おっきな，おおきな

中文： 广大的，宏大的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

大きな的概念说明：

用日语解释：	広大だ[コウダイ・ダ] 広々としているさま
用中文解释：	广大的 形容宽广的样子
用英语解释：	vast of a condition of space, boundlessly extensive

---

大きな

读成： おっきな，おおきな

中文： 多
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 大量的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大きな的概念说明：

用日语解释：	大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま
用中文解释：	大量的 量或程度大的情形
	大 数量多或程度高
用英语解释：	great the condition of being large in amount or degree

---

大きな

读成： おっきな

中文： 宽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

大きな的概念说明：

用日语解释：

大きな[オッキナ] 心が広い

大きな物．

大件东西 - 白水社 中国語辞典

大きな荷物．

大件货物 - 白水社 中国語辞典

大きな方向．

大方向 - 白水社 中国語辞典