付属形態素 下女,召使の女.⇒奴婢 núbì ,奴颜婢膝 nú yán bì xī .
读成:ひ
中文:女佣,女仆中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:06 UTC 版)
解放前,她在一个阔佬家当婢女。
解放前,彼女は金持ちの家で下女をやった. - 白水社 中国語辞典
婢
婢
付属形態素 下女,召使の女.⇒奴婢 núbì ,奴颜婢膝 nú yán bì xī .
婢
读成:ひ
中文:女佣,女仆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
女中
女佣人
婢
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:06 UTC 版)
解放前,她在一个阔佬家当婢女。
解放前,彼女は金持ちの家で下女をやった. - 白水社 中国語辞典