子孙后代

子孙后代

名詞

日本語訳 後々，後後
対訳の関係 部分同義関係

子孙后代的概念说明：

用日语解释：	以降[イコウ] それから後
用中文解释：	以后 自那以后
用英语解释：	afterwards afterwards

---

子孙后代

名詞

日本語訳 末流，後昆
対訳の関係 パラフレーズ

子孙后代的概念说明：

用日语解释：	子孫[シソン] 血筋を受けついでいく人々
用中文解释：	后代 将血统传承下去的人们
用英语解释：	descendant people who are one's descendants

---

子孙后代

名詞

日本語訳 後後
対訳の関係 完全同義関係

子孙后代的概念说明：

用日语解释：	将来[ショウライ] 将来
用中文解释：	将来,未来 将来
用英语解释：	future present, past, future (the future)

子孙后代

子孫，後裔，後胤． - 白水社 中国語辞典

搞好计划生育，造福子孙后代。

産児制限をうまくやることは，子々孫々に幸福をもたらす． - 白水社 中国語辞典

他们不朽的、光辉的业绩，永远教育着子孙后代。

彼らの不朽で輝かしい業績は，いつまでも後世の人々を教育し続けている． - 白水社 中国語辞典