宗室

【そうしつ】

宗室

读成： そうしつ

中文： 宗室
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宗室的概念说明：

用日语解释：	宗家[ソウケ] 一族一門の中心となる家筋
用中文解释：	宗主;宗家;本家;本支 以一族一户为中心的家系

---

宗室

读成： そうしつ

中文： 皇室
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宗室的概念说明：

用日语解释：

宗室[ソウシツ] 天子の一族

---

宗室

读成： そうしつ

中文： 祠堂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宗室的概念说明：

用日语解释：

宗室[ソウシツ] 先祖の霊廟

---

宗室

名詞

日本語訳 宗室
対訳の関係 完全同義関係

宗室的概念说明：

用日语解释：	宗家[ソウケ] 一族一門の中心となる家筋
用中文解释：	宗主;宗家;本家;本支 以一族一户为中心的家系

---

宗室

名詞

日本語訳 宮室
対訳の関係 完全同義関係

宗室的概念说明：

用日语解释：

宮室[キュウシツ] 帝王の一族

宗室

日本語訳 宗室

宗室

表記

规范字（简化字）：宗室（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：宗室（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：宗室（台湾）

香港标准字形：宗室（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): zōngshì, zōngshǐ

  (注音): ㄗㄨㄥ ㄕˋ, ㄗㄨㄥ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): zung¹ sat¹

• 普通話
  • (普通話, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • 拼音: zōngshì
    • 注音: ㄗㄨㄥ ㄕˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (普通話, variant in Mainland)+
    • 拼音: zōngshǐ
    • 注音: ㄗㄨㄥ ㄕˇ
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jūng sāt
    • 粵拼: zung¹ sat¹
    • 教院: dzung¹ sat⁷
    • 廣州話拼音: zung¹ sed¹
    • 國際音標: /t͡sʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) храм предков 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

凌轹宗室，侵犯骨肉。

宗室を虐げ，骨肉を犯す． - 白水社 中国語辞典