实则

实则

拼音：shízé

副詞 （書き言葉に用い；上文で述べた事柄に反対したり補充を加えたりする場合）実は，その実．⇒其实 qíshí ．

用例

• 这个问题从表面上看似乎很难，实则并不难。＝この問題は表面から見れば難しいようであるが，実は難しくはない．

此人貌似忠厚，实则狡黠。

この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く． - 白水社 中国語辞典

仓廪实则知礼节

生活が豊かになって初めて礼儀を考えるゆとりが生まれる，衣食足りて礼節を知る． - 白水社 中国語辞典

这个问题从表面上看似乎很难，实则并不难。

この問題は表面から見れば難しいようであるが，実は難しくはない． - 白水社 中国語辞典