寸步

寸步

拼音：cùnbù

((文語文[昔の書き言葉])) 寸歩，わずかな長さ．

用例

• 寸步不离((成語))＝（寸歩も離れない→）（人・品物と）いつも連れ添って離れない，いつも手元に置いて手放さない．

---

寸歩

中文：寸步
拼音：cùnbù

寸步

名詞

日本語訳 寸歩
対訳の関係 完全同義関係

寸步的概念说明：

用日语解释：

寸歩[スンポ] わずかな歩み

---

寸歩

读成： すんぽ

中文： 细小的头绪，微小的线索
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

寸歩的概念说明：

用日语解释：

寸歩[スンポ] わずかばかりの小さな手がかり

---

寸歩

读成： すんぽ

中文： 寸步
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

寸歩的概念说明：

用日语解释：

寸歩[スンポ] わずかな歩み

母亲寸步不离地看护我。

母は私につきっきりで看病してくれた。 - 

有理走遍天下，无理寸步难行。((ことわざ))

理あらばあまねく天下を歩き，理なければ一歩も進まず． - 白水社 中国語辞典

寸步不离((成語))

（寸歩も離れない→）（人・品物と）いつも連れ添って離れない，いつも手元に置いて手放さない． - 白水社 中国語辞典