帳付する

【ちょうつけする】

帳付する

读成： ちょうづけする，ちょうつけする

中文： 记帐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

帳付する的概念说明：

用日语解释：	帳付けする[チョウヅケ・スル] 金銭の出し入れを帳面に書きつける
用中文解释：	记帐 将金钱的出纳记到帐面上

---

帳付する

读成： ちょうづけする，ちょうつけする

中文： 挂账，挂帐，赊账
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

帳付する的概念说明：

用日语解释：	帳付けする[チョウヅケ・スル] (あとでまとめて払うため)代金を帳面に書き付けておいてもらう
用中文解释：	赊账,挂账 (为了以后汇总支付而)先让他人把货款记在帐上