平造り

【ひらづくり】

平造り

读成： ひらづくり

中文： 平板型
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

平造り的概念说明：

用日语解释：	平造り[ヒラヅクリ] 平造りという,刀身の造り方
用中文解释：	平板型 一种叫做平板型的刀身造法

---

平造り

读成： ひらづくり

中文： 平板刀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

平造り的概念说明：

用日语解释：	平造り[ヒラヅクリ] 刀身を平造りにした刀
用中文解释：	平板刀 将刀身做成平板的刀

---

平造り

读成： ひらづくり

中文： 平作
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

平造り的概念说明：

用日语解释：	平作り[ヒラヅクリ] 平畝で作物を栽培する方法
用中文解释：	平作 无需犁出垄来,在平地上栽培作物的方法

大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた．

临街的平房都改楼房了。 - 白水社 中国語辞典