年上

【としうえ】

年上

读成： としうえ

中文： 年长
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 年岁大
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

年上的概念说明：

用日语解释：

年上[トシウエ] 年齢が他より多いこと

---

年上

读成： ちょうじょう

中文： 长辈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

年上的概念说明：

用日语解释：	長上[チョウジョウ] 年長の人
用中文解释：	长辈 年长的人

---

年上

读成： ちょうじょう，としうえ

中文： 年长者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

年上的概念说明：

用日语解释：	年上[トシウエ] 年齢が他より多い人
用中文解释：	长辈 年龄比别人大的人
用英语解释：	seniority a person who is older than others

---

年上

读成： ちょうじょう

中文： 年长者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

年上的概念说明：

用日语解释：	年配[ネンパイ] 年上であること
用中文解释：	年长 指年长

1つ年上の先輩

比我大一岁的学长。 - 

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 

生産量は連続して毎年上昇している．

产量连年上升。 - 白水社 中国語辞典