开天辟地

开天辟地

拼音：kāi tiān pì dì

((成語)) （神話中で盤古氏が天地を開く→）天地が開かれる，歴史が始まる．

开天辟地

動詞フレーズ

日本語訳 開闢，開びゃく
対訳の関係 完全同義関係

开天辟地的概念说明：

用日语解释：	開闢[カイビャク] 世界生成の初め
用中文解释：	开天辟地 世界形成初期

---

开天辟地

名詞フレーズ

日本語訳 太初
対訳の関係 完全同義関係

开天辟地的概念说明：

用日语解释：

太初[タイショ] 天地の開けた初めの時

---

开天辟地

動詞フレーズ

日本語訳 天地開闢
対訳の関係 完全同義関係

开天辟地的概念说明：

用日语解释：	創世[ソウセイ] 世界の出来始め
用中文解释：	创世;世界的创始 世界形成的起初

开天辟地

日本語訳 天地開闢 (中国神話)

开天辟地

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:47 UTC 版)

 成句

簡体字开天辟地

 

繁体字開天闢地

(kāi tiān pì dì)

1. 開闢以来

这算是我开天辟地以来，第一次开洋荤，看到了富贵者的衣食住行。

これは後にも先にも，生まれて初めて珍しいものにお目にかかって，富貴な人の生活を見た． - 白水社 中国語辞典