開闢

【かいびゃく】

開闢

读成： かいびゃく

中文： 开端，开始
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

開闢的概念说明：

用日语解释：	始まり[ハジマリ] 物事のはじめ
用中文解释：	开始 事情的开始
用英语解释：	beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter)

---

開闢

读成： かいびゃく

中文： 开辟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开天辟地
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

開闢的概念说明：

用日语解释：	開闢[カイビャク] 世界生成の初め
用中文解释：	开天辟地 世界形成初期

開闢

出典:『Wiktionary』 (2011/09/30 01:08 UTC 版)

 動詞

繁体字開闢

 

簡体字开辟

拼音：kāipì

　

注音符号ㄎㄞㄆㄧˋ

　

閩南語khai

-pi̍t

1. 開拓する

混沌初开((成語))

天地が初めて開ける，天地開闢． - 白水社 中国語辞典