引きずる

【ひきずる】

引きずる

中文：曳
拼音：yè

中文：拖
拼音：tuō
解説（重いものを）引きずる

中文：拉
拼音：lā
解説（借金・欠損などを）引きずる

引きずる

读成： ひきずる

中文： 拖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引きずる的概念说明：

用日语解释：	引きずる[ヒキズ・ル] 地面を摺って引く
用中文解释：	拖,拉,拽 在地面上拖

---

引きずる

读成： ひきずる

中文： 拽走，拉走
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引きずる的概念说明：

用日语解释：

引きずる[ヒキズ・ル] 人を無理に引いて連れてゆく

---

引きずる

读成： ひきずる

中文： 延长，拖延
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引きずる的概念说明：

用日语解释：	引きずる[ヒキズ・ル] (物事を)いつまでも長引かせる
用英语解释：	drag out to prolong giving an answer

関係を引きずる。

无法舍弃关系。 - 

小箱を背負い靴を引きずる．

负箧曳屣 - 白水社 中国語辞典

この野牛は本当に重く，3人の若者でも引きずることができない．

这头野牛真沉，三个小伙子都拖不动。 - 白水社 中国語辞典