引繰り返す

【ひっくりかえす】

引繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄倒，弄翻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 翻过来，颠倒过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 推翻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

引繰り返す的概念说明：

用日语解释：	後先になる[アトサキニナ・ル] 順序が入れかわる
用中文解释：	前后颠倒 顺序对调
用英语解释：	reverse to turn something over

---

引繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 推翻，弄倒，翻倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 翻过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引繰り返す的概念说明：

用日语解释：	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
用中文解释：	推翻;翻倒;弄倒;翻过来 翻过来弄倒
用英语解释：	flip to turn something over

---

引繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄倒，翻倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引繰り返す的概念说明：

用日语解释：	引っ繰り返す[ヒックリカエ・ス] 横倒しにする
用中文解释：	翻倒,弄倒 翻倒,弄倒

このBLOCK＿START信号は、HSYNC＿INの立ち上がりと同時に立ち上がり、1クロックハイレベル、159クロックローレベル（X方向 a＝160から1引いたもの）を繰り返す信号である。

该 BLOCK_START信号与 HSYNC_IN信号同时上升，并且为反复 1时钟高平且159时钟低平 (x方向 a＝ 160-1)的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集