翻过来

翻过来

動詞

日本語訳 裏がえる，裏返る
対訳の関係 完全同義関係

翻过来的概念说明：

用日语解释：	裏返る[ウラガエ・ル] 裏と表が入れかわる
用中文解释：	翻过来;翻里作面 调换里面和表面

---

翻过来

動詞フレーズ

日本語訳 反し，返し
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 顛覆する，ひっくりかえす，引繰返す，引っくり返す
対訳の関係 逐語訳

日本語訳 引っ繰り返す，返す，反す，引繰り返す
対訳の関係 部分同義関係

翻过来的概念说明：

用日语解释：	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
用中文解释：	翻过来 翻过来使逆转
	翻过来;倒过来 翻过来,颠倒
	颠倒过来 翻过来弄反
	翻过来;翻倒 翻过来,颠倒
	推翻;翻倒;弄倒;翻过来 翻过来弄倒
用英语解释：	flip to turn something over

---

翻过来

動詞フレーズ

日本語訳 翻る
対訳の関係 部分同義関係

翻过来的概念说明：

用日语解释：

翻る[ヒルガエ・ル] 平らな物が裏返る

---

翻过来

動詞

日本語訳 起す
対訳の関係 完全同義関係

翻过来的概念说明：

用日语解释：	起こす[オコ・ス] (トランプや花札で)伏せてある札を表に返す
用中文解释：	翻,翻过来 把(扑克牌或者花纸牌的背面翻成正面)

---

翻过来

動詞

日本語訳 引繰返，引っ繰り返し，引繰り返し
対訳の関係 完全同義関係

翻过来的概念说明：

用日语解释：	引っ繰り返し[ヒックリカエシ] 上下や裏表などの関係を逆にすること
用中文解释：	翻过来 将上下或表里等的关系变得相反

---

翻过来

動詞

日本語訳 引繰返，引っ繰り返し，引繰り返し
対訳の関係 完全同義関係

翻过来的概念说明：

用日语解释：	引っ繰り返し[ヒックリカエシ] 上下や裏表などの関係が逆になった状態
用中文解释：	翻过来,过来 指有上下或里外关系的东西变成了与原来相反的状态

---

翻过来

動詞フレーズ

日本語訳 引っ繰り返す，引繰り返す
対訳の関係 完全同義関係

翻过来的概念说明：

用日语解释：	後先になる[アトサキニナ・ル] 順序が入れかわる
用中文解释：	前后颠倒 顺序对调
用英语解释：	reverse to turn something over

---

翻过来

動詞

日本語訳 裏返す，裏がえす
対訳の関係 完全同義関係

翻过来的概念说明：

用日语解释：	裏返す[ウラガエ・ス] ひっくり返して裏と表を入れかえる
用中文解释：	翻过来;翻里作面 翻过来调换里面和表面
用英语解释：	reverse to reverse something in order to show its back

电路板翻过来的时候

基板が反る場合 - 

你把口袋翻过来！

君，ポケットを裏返しなさい！ - 白水社 中国語辞典

翻过来，掉过去地睡不着

何度となく寝返りを打っても寝つけない． - 白水社 中国語辞典