張りだす

【はりだす】

張りだす

读成： はりだす

中文： 向外突出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

張りだす的概念说明：

用日语解释：	張り出す[ハリダ・ス] 出窓などが外に張り出す
用中文解释：	向外突出 凸窗等向外突出

---

張りだす

读成： はりだす

中文： 扩散
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張りだす的概念说明：

用日语解释：	張り出す[ハリダ・ス] (高気圧が)張って広がる
用中文解释：	扩散 (高气压带)伸展

---

張りだす

读成： はりだす

中文： 伸出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張りだす的概念说明：

用日语解释：	張り出す[ハリダ・ス] (出窓などを)外に出っ張らせる
用中文解释：	伸出 (凸窗等)向外突出

---

張りだす

读成： はりだす

中文： 公布，张贴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

張りだす的概念说明：

用日语解释：	貼り出す[ハリダ・ス] 書面にして掲示する
用中文解释：	张贴 以书面形式公布
用英语解释：	placard to put something in writing and display it publicly

布告を張り出す．

张贴布告 - 白水社 中国語辞典

布告を張り出す掲示板．

布告牌 - 白水社 中国語辞典

皆は張り切って仕事をする，仕事に精を出す．

大家起劲地干活儿。 - 白水社 中国語辞典