日本語訳がちがち対訳の関係完全同義関係
谁都认为他值得得到赔偿
誰もが彼は報償に値すると認めている。 -
得,得,先别拌嘴!
いいから,いいから,まあ言い争いはやめろ! - 白水社 中国語辞典
脸腮上的肉得得地直发抖。
ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる. - 白水社 中国語辞典
得得
得得
日本語訳がちがち
対訳の関係完全同義関係
堅い物がぶつかり合って,がちがち音を立てるさま
谁都认为他值得得到赔偿
誰もが彼は報償に値すると認めている。 -
得,得,先别拌嘴!
いいから,いいから,まあ言い争いはやめろ! - 白水社 中国語辞典
脸腮上的肉得得地直发抖。
ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる. - 白水社 中国語辞典