御す

【ぎょす】

御す

中文：掌鞭
拼音：zhǎngbiān

中文：驭
拼音：yù
解説（車・馬を）御す

中文：御
拼音：yù
解説（車・馬を）御す

御す

读成： ぎょす

中文： 侍候
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

御す的概念说明：

用日语解释：	御する[ギョ・スル] ある人のそばに仕える
用中文解释：	侍候 在某人旁边侍奉

---

御す

读成： ぎょす

中文： 操纵，控制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

御す的概念说明：

用日语解释：	操る[アヤツ・ル] (人を)操る
用中文解释：	操纵 操纵他人
用英语解释：	control to have power over something

---

御す

读成： ぎょす

中文： 支配，统治，掌管
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

御す的概念说明：

用日语解释：	取り仕切る[トリシキ・ル] 組織の中心になって全体を管理支配する
用中文解释：	掌管 成为组织的中心,掌管全体
用英语解释：	govern the act of having leadership and ruling an organization

---

御す

读成： ぎょす

中文： 支配，控制，摆弄，驾驭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

御す的概念说明：

用日语解释：

御す[ギョ・ス] 他人を思う通りに動かす

車を御す．

御车 - 白水社 中国語辞典

外寇を防御する．

抵御外寇 - 白水社 中国語辞典

御願いします。

拜托。 -