心神不定的

【しんしんふていてき】

心神不定的

形容詞フレーズ

日本語訳 せわしない，忙しない，そわそわしい
対訳の関係 部分同義関係

心神不定的的概念说明：

用日语解释：	せわしない[セワシナ・イ] 気分や態度が落ちつかない様子
用中文解释：	心神不定的,动作不停的,忙碌的 心情或态度不沉静的样子
	心神不定的 心情或态度不沉静的样子
用英语解释：	fidget the condition of being restless or uneasy

---

心神不定的

形容詞フレーズ

日本語訳 耿耿たる，耿々たる
対訳の関係 完全同義関係

心神不定的的概念说明：

用日语解释：

耿々たる[コウコウ・タル] 物事が心にかかって落ち着かないさま

---

心神不定的

形容詞フレーズ

日本語訳 空恐ろしい
対訳の関係 パラフレーズ

心神不定的的概念说明：

用日语解释：

もの恐ろしい[モノオソロシ・イ] なんとなく恐ろしいさま

我注意到了他心神不定的态度。

私は彼のそわそわした態度に気づいた。 -