志同道合

【しどうどうあい】

志同道合

拼音：zhì tóng dào hé

((成語)) 志す事が同じで進む道が一致する，理想が同じで同じ道を歩む．

志同道合

動詞フレーズ

日本語訳 一揆
対訳の関係 完全同義関係

志同道合的概念说明：

用日语解释：

一揆[イッキ] 心を同じくして,まとまること

---

志同道合

動詞フレーズ

日本語訳 同腹
対訳の関係 完全同義関係

志同道合的概念说明：

用日语解释：

同腹[ドウフク] 互いに気心が通じ合っていること

---

志同道合

名詞フレーズ

日本語訳 同腹
対訳の関係 完全同義関係

志同道合的概念说明：

用日语解释：

同腹[ドウフク] ある物事に対して,考え方や気持ちが同じであること

有你这样志同道合的朋友我很高兴。

貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。 - 

他俩人是一对志同道合的伴侣。

彼ら2人は意気投合した夫婦である． - 白水社 中国語辞典

她从朋友和志同道合的人那里得到了许多祝福的信息。

彼女は友人と有志からたくさんのお祝いのメッセージを受け取った。 -