怒りつける

【おこりつける】

怒りつける

读成： おこりつける

中文： 申斥，叱责，怒骂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

怒りつける的概念说明：

用日语解释：	怒り付ける[オコリツケ・ル] 強くしかりつける
用中文解释：	叱责,申斥,怒斥 强烈的叱责,申斥
用英语解释：	call down to scold severely

---

怒りつける

读成： おこりつける

中文： 谴责，责骂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

怒りつける的概念说明：

用日语解释：	叱責する[シッセキ・スル] 相手を叱責する
用中文解释：	叱责,责骂 叱责某人的过错,罪状等
用英语解释：	scold to blame someone for one's mistake or fault

自分の怒りを抑えつけることができない．

压制不住自己的愤怒。 - 白水社 中国語辞典