思慕

【しぼ】

思慕

拼音：sīmù

動詞 （敬愛する人を）慕う，思慕する．

思慕

動詞

日本語訳 慕う
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：

慕う[シタ・ウ] 心をひかれ,恋しく思う

---

思慕

動詞

日本語訳 馳せる
対訳の関係 パラフレーズ

思慕的概念说明：

用日语解释：

馳せる[ハセ・ル] 思いをよせる

---

思慕

動詞

日本語訳 思慕する
対訳の関係 部分同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：

思慕する[シボ・スル] 深く愛着する

---

思慕

動詞

日本語訳 憬れ，憧れ
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	憧れ[アコガレ] 思いこがれること
用中文解释：	思慕,想念,渴想,焦思 对某人非常想念
用英语解释：	crave the act of longing for someone

---

思慕

動詞

日本語訳 想望する
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	憧憬する[ドウケイ・スル] あこがれる
用中文解释：	向往 渴望
用英语解释：	admire to yearn after

---

思慕

動詞

日本語訳 恋しげだ
対訳の関係 部分同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：

恋しげだ[コイシゲ・ダ] 人や物を恋しく思っている様子であるさま

---

思慕

動詞

日本語訳 思恋，慕わしさ
対訳の関係 部分同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	思恋[シレン] 恋しく思うこと
用中文解释：	思恋 思慕地想

---

思慕

動詞

日本語訳 想い，思，想，思い
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	想い[オモイ] 恋しく感じる心
用中文解释：	思慕;爱慕;恋慕 眷恋的感情

---

思慕

動詞

日本語訳 思焦がれる，思い焦れる，思い焦がれる，思焦れる
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	思い焦がれる[オモイコガレ・ル] 一途に恋しく思う
用中文解释：	思慕,想念,焦思,渴想 深深地爱慕

---

思慕

動詞

日本語訳 恋いしたう，恋慕う，思う，想う，恋い慕う，懐う
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	恋慕する[レンボ・スル] 恋い慕う
用中文解释：	爱慕,爱慕 恋慕
	恋慕,爱慕,依恋 爱慕
	恋慕 恋慕
用英语解释：	care for to love

---

思慕

動詞

日本語訳 恋しさ
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	恋情[レンジョウ] 人を恋する気持
用中文解释：	恋情,爱情 爱慕人的心情
用英语解释：	affection a feeling of love for a person

---

思慕

動詞

日本語訳 懐しい
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	懐かしい[ナツカシ・イ] 昔が思い出されて懐かしく思うさま
用中文解释：	怀念,思慕,依恋 心被某物吸引的样子

---

思慕

動詞

日本語訳 懐しむ，懐かしむ
対訳の関係 完全同義関係

思慕的概念说明：

用日语解释：	懐かしむ[ナツカシ・ム] 心を引かれ懐かしく思う
用中文解释：	怀念,思慕 心被吸引,非常怀念

渴慕的心情

思慕の念． - 白水社 中国語辞典

朝夕思慕亲人

四六時中親しい人を思慕する． - 白水社 中国語辞典

把思慕深切地写进信里。

思いを手紙に切々と綴る。 -