思われる

【おもわれる】

思われる

中文：见得
拼音：jiàndé

中文：见
拼音：jiàn
解説（…であると）思われる

思われる

读成： おもわれる

中文： 好像
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 似乎
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 可以认为
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思われる的概念说明：

用日语解释：

思われる[オモワレ・ル] 推量できる

---

思われる

读成： おもわれる

中文： 被爱恋，被恋慕，被思慕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思われる的概念说明：

用日语解释：	想われる[オモワレ・ル] 人から恋い慕われる
用中文解释：	被爱恋,被恋慕,被思念,被思慕 被人恋慕,被思慕

---

思われる

读成： おもわれる

中文： 忆起，回想，回忆
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思われる的概念说明：

用日语解释：	思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す
用中文解释：	想起,想到,想出,回忆起 想起过去的事情
用英语解释：	recall to recall an incident from the past

それは癌と思われる。

那个被认为是癌症。 - 

それは難しいように思われる。

那被认为很难。 - 

骨が折れるとは思わない．

不觉得吃力。 - 白水社 中国語辞典